-
1 ellipsis
tr[ɪ'lɪpsɪs]1 elipsis nombre femenino1) : elipsis f2) : puntos mpl suspensivos (en la puntuación)n.• puntos suspensivos s.m.pl.n.• elipsis s.f.ɪ'lɪpsəs, ɪ'lɪpsɪsb) c ( in punctuation) puntos mpl suspensivos[ɪ'lɪpsɪs]N (pl ellipses) [ˌɪ'lɪpsiːz] (=omission) elipsis f inv ; (=dots) puntos mpl suspensivos* * *[ɪ'lɪpsəs, ɪ'lɪpsɪs]b) c ( in punctuation) puntos mpl suspensivos -
2 ellipsis
ellipsis ( en-l-), is, f., = elleipsis, in rhet. lang., an ellipsis (pure Lat. detractio), Quint. 8, 6, 21; cf. id. 1, 5, 40; Schol. Juv. 1, 89. -
3 ellipsis
ellipsis [ɪˊlɪpsɪs] n (pl - ses)лингв. э́ллипсис -
4 ellipsis
ellīpsis, is f. (греч. ; лат. detractio)эллипс(ис), опущение слова Q -
5 ellipsis
ellīpsis, is, Akk. in, f. (ελλειψις), die Auslassung eines Worts, die Ellipse (rein lat. detractio), Quint. 8, 6, 21. – per ellipsin, elliptisch, Prisc. 8, 23: so auch in ellimsin (= ellipsin), Schol. Iuven. 1, 88. – / enlipsis, Schol. Iuven. 1, 89.
-
6 ellipsis
ellīpsis, is, Akk. in, f. (ελλειψις), die Auslassung eines Worts, die Ellipse (rein lat. detractio), Quint. 8, 6, 21. – per ellipsin, elliptisch, Prisc. 8, 23: so auch in ellimsin (= ellipsin), Schol. Iuven. 1, 88. – ⇒ enlipsis, Schol. Iuven. 1, 89.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ellipsis
-
7 ellipsis
-
8 ellipsis
-
9 ellipsis
-
10 Ellipsis
3. Zero relative pronoun (Опущение относительного местоимения в придаточном относительном предложении) -
11 ellipsis
-
12 ellipsis
{i'lipsis}
n (pl-ses) грам. елипса* * *{i'lipsis} n (pl -ses {-si:z}) грам. елипса.* * *елипса;* * *n (pl-ses) грам. елипса* * * -
13 ellipsis
1) многоточие; знак продолжения, символ …2) знак пропуска, символ …, — или ***3) эллипсис (преднамеренный пропуск части текста, легко восстанавливаемой по содержанию)• -
14 ellipsis
n. ellipses, ellips (weglating van een woord) -
15 ellipsis
-
16 ellipsis
1) многоточие; знак продолжения, символ...2) знак пропуска, символ..., - или ***3) эллипсис (преднамеренный пропуск части текста, легко восстанавливаемой по содержанию)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ellipsis
-
17 ellipsis
многоточие, эллипсис1) в текстах многоточие или другой знак (например, ***) используется как признак пропуска одного или нескольких слов.Syn:см. тж. elision2) в системах с ГИП многоточие в пунктах меню означает наличие подменю (submenu) или диалогового окна (dialog box)3) в программировании при описании синтаксиса языка многоточие означает многократное повторение предшествующего элементасм. тж. syntaxАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ellipsis
-
18 ellipsis
[ɪ'lɪpsɪs]сущ.; греч.; мн. ellipses; лингв.эллипсис, опущение (какой-л. части текста или грамматической конструкции)Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Ellipsis[/ref] -
19 ellipsis
-
20 Ellipsis in condition
Эллипсис в условных предложениях↑ EllipsisВ условных предложениях после союзов if и unless иногда опускается подлежащее (если его можно восстановить из контекста) и глагол be.But we want to avoid that if possible (= if it is possible). — Но мы хотим избежать этого, если такое возможно.
In clear weather, in summer, they appear blue at a little distance, especially if agitated. (=especially if they are agitated). — Летом, в ясную погоду, на небольшом расстоянии они кажутся голубыми, особенно если находятся в движении.
All dailies, unless marked otherwise. (= unless it is marked otherwise). — Все газеты ежедневные, если не указано обратное.
См. также в других словарях:
ellipsis — 1. meaning. Ellipsis is the omission from a sentence of words which are normally needed to complete the grammatical construction or meaning. It occurs most often in everyday speech, in expressions such as Told you so (= I told you so) and Sounds… … Modern English usage
Ellipsis (narrative device) — Ellipsis is the narrative device of omitting a portion of the sequence of events, allowing the reader to fill in the narrative gaps.An ellipsis in narrative leaves out a portion of the story. This can be used to condense time, or as a stylistic… … Wikipedia
Ellipsis (disambiguation) — Ellipsis may refer to:* Ellipsis ( ... ), a punctuation symbol indicating omission * Ellipsis (narrative device), omission of events in a story * Elliptical construction, omission in grammar * Elliptical clause, omission of words in a sentenceSee … Wikipedia
ellipsis points — or ellipsis dots n. Writing Printing the characters (… or formerly ***) forming a punctuation mark indicating an intentional omission of words or letters or an abrupt change of thought, lapse of time, incomplete statement, etc. * * * … Universalium
ellipsis — 1560s, an ellipse, from L. ellipsis, from Gk. elleipsis a falling short, defect, ellipse, from elleipein to fall short, leave out, from en in + leipein to leave (see RELINQUISH (Cf. relinquish)). Grammatical sense first recorded 1610s … Etymology dictionary
ellipsis — [e lip′sis, ilip′sis] n. pl. ellipses [i lip′sēz΄, ə lip′sēz΄] [L < Gr elleipsis: see ELLIPSE] 1. Gram. the omission of a word or words necessary for complete grammatical construction but understood in the context (Ex.: “if possible” for “if… … English World dictionary
ellipsis points — or ellipsis dots n. Writing Printing the characters (… or formerly ***) forming a punctuation mark indicating an intentional omission of words or letters or an abrupt change of thought, lapse of time, incomplete statement, etc … English World dictionary
Ellipsis — El*lip sis ([e^]l*l[i^]p s[i^]s), n.; pl. {Ellipses} ([e^]l*l[i^]p s[=e]z). [L., fr. Gr. e lleipsis a leaving, defect, fr. ellei pein to leave in, fall short; en in + lei pein to leave. See {In}, and {Loan}, and cf. {Ellipse}.] 1. (Gram.)… … The Collaborative International Dictionary of English
ellipsis — ► NOUN (pl. ellipses) 1) the omission of words from speech or writing. 2) a set of dots indicating such an omission. ORIGIN Greek elleipsis, from elleipein leave out … English terms dictionary
Ellipsis — For other uses, see Ellipsis (disambiguation). Not to be confused with Ellipse. … Ellipsis … Wikipedia
Ellipsis (linguistics) — In the grammar of a sentence, an elliptical construction is a construction that lacks an element that is, nevertheless, recoverable or inferable from the context [http://www.sil.org/linguistics/glossaryoflinguisticterms/WhatIsAnEllipticalConstruct… … Wikipedia
